JOHANES DOKTOR FAUST


JOHANES DOKTOR FAUST
1958
Režie: Emil Radok
Výtvarník: Jan Švankmajer


Film má deklarovaný klasický širokoúhlý formát 1:2,35, nicméně v DVD boxu Jan Švankmajer: The Complete Short Films 1964–1992 vydaném v roce 2007 v British Film Institute (stránka vydavatele zde) je film uložen v atypickém formátu 1:2,78. Pídil jsem se po příčinách tak netypického formátu, který se zdál zjevně vytvořený horizontálním ořezem horní a dolní části obrazu. Z NFA v Praze mi odpověděli, že originální filmový pás je ve formátu 1:2,35 a podivný ořez tak byl potvrzen. Spojil jsem se tedy s BFI a s producentem jejich švankmajerovského boxu Michaelem Brookem. Ten mi na můj dotaz po původu atypického formátu odpověděl, že film takto dostali na digibetě od majitele autorských práv (nespecifikoval kterého přesně) a i když se snažili domluvit nový přepis, tak se to nakonec nepodařilo. V BFI tak stáli před volbou, zda-li film vydat v ořezané podobě a nebo vůbec. Nakonec se rozhodli pro první možnost. Původ a důvod ořezu je tedy zatím stále záhadou.

Níže ukázka z vydání v BFI. Pro názornost jsou chybějící části obrazu na DVD vyznačeny červeně (na DVD jsou tyto plochy samozřejmě černé).



* * *
TOPlist


© 2002-2020 Nostalghia.cz
© 2002-2020 Petr Gajdošík

[Facebook] [Twitter]