Nostalghia.cz - Nostalgická dívídítéka

Film Prestige - nadupané balíky z Ruska

Patříte mezi ty, kdo opomíjejí ruský trh s DVD, ať už je to z jakýchkoliv důvodů? Nechci následujícími řádky nikoho přesvědčovat nebo dělat nevyžádanou reklamu ruským vydavatelům, ale následující tip se domnívám nenechá klidným leckteré srdce filmového fanouška, vyhledávajícího přes internet svá oblíbená díla.

Řeč bude o vydavatelské společnosti Film Prestige (www.film-prestige.ru), která na ruský trh uvádí klasická díla zahraniční kinematografie v exklusivních vydáních a provedeních. Specialitou Film Prestige je kompletace DVD sérií do boxů, přinášejících vždy profilový průřez tvorbou jedné osobnosti (režisér, herec) nebo do tematických celků (fantastické filmy, filmy z automobilových závodů ap.) Vydavatel přitom dodržuje většinu nepsaných zásad, které jsou pro vydávání starých filmů na DVD vyžadovány. Filmy jsou vždy v originálním obrazovém formátu, snahou vydavatele je dosáhnout co nejčistšího a nejkvalitnějšího obrazu, všechny disky jsou podle Film Pretsige dvouvrstvé. Přepisy vždy obsahují originální zvukovou stopu, digitálně vyčištěnou, doplněnou vypínatelnými ruskými titulky a vždy také alternativní ruskou zvukovou stopou ve stejném formátu jako originál. Tituly jsou obvykle převzaty z nejlépe vyvedených zahraničních edic, takže určitou raritou je, že některá vydání jsou v obrazové normě NTSC, jiná zase v PALu (a to třeba i v rámci jednoho boxu). V kolekci jsou ale i původní ruská vydání, určená i pro mezinárodní trh a které třeba samostatně nabízí i americký Amazon.com jako „Official Russian release“. Všechny disky jsou regionálně nekódované. Bonusová část každého disku obvykle obsahuje trailer, alespoň krátký dokument, rozhovor, fotogalerii, filmografie a podle stupně vybavenosti zahraničních předloh i jiné kousky. Za všechno nejvíce ale hovoří samotné ukázky některých boxů, někdy převzaté od zahraničních vydavatelů, jindy vytvořené nově pro ruský trh:

Sběratelé a fanoušci jistě některé boxy ze stránek film Prestige znají a tak se možná diví, co je na tomto článku tak zajímavé. Vedle výpravného „obalení“ i vybavení je u Film Prestige ale zajímavá i cena. Z boxů lze zakupovat i jednotlivé disky samostatně. Stojí standardně 370 rublů (cca 320,- Kč), přičemž sólo balení je v digipacku. Jednotná cena klasického trojboxu pak činí 1000 rublů (asi 870,- Kč). Vícediskové edice jsou také prodávány vždy v trojdiskových baleních.

Na internetových stránkách společnosti naleznete detailní popis jednotlivých disků i boxů, katalog vydaných titulů, diskusní fórum i internetový obchod. Současně zde naleznete i odkazy na další ruské e-shopy, které produkty od Film Prestige prodávají.

[Na Nostalghia.cz publikováno 9. 3. 2005]

* * *