|
Recenze DVD: LÁSKY JEDNÉ PLAVOVLÁSKY
| ||
|
LÁSKY JEDNÉ PLAVOVLÁSKY ČSSR 1965, 75 min. DVD - Region 0 Centrum českého videa (2003) čb, 1.33:1, mono DD 2.0 nebo DD 5.1, české a anglické titulky Bonusy: filmografie, fotogalerie, rozhovor s M. Ondříčkem, vystřižená scéna Původně jsem počítal s tím, že psaní o tomto disku se omezí jen na výčet technických parametrů, ale skutečnost je přece jen trošku bohatší. O disku se totiž už nějaký čas před jeho uvedením na trh vědělo, že by mělo jít o stejný obrazový master, který před rokem vyrobil Criterion Collection pro americké vydání (regionálně nekódované) a díky Zóně byly známy i další technické podrobnosti: kromě očekávané kvality obrazu se u DVD předem uváděl i remix zvuku nejen v původním mono (DD 2.0), ale i v DD 5.1 (což u Criterionů nebylo), mezi bonusy se vědělo o rozhovoru s Miroslavem Ondříčkem (na americkém vydání je rozhovor s Milošem Formanem), očekávané bylo i zařazení několikaminutové vystřižené scény. A právě tento okamžik jsem měl na mysli, když jsem se výše zmiňoval o „bohatší“ skutečnosti. Americké vydání PLAVOVLÁSKY obsahuje několikaminutovou vystřiženou scénu v níž se Tonda dostane omylem do cizího pokoje a vše končí honičkou s policií (americký disk jsem neviděl, ale držím se tradičně spolehlivých údajů ze Zóny). V bonusovém menu českého disku naleznete také volbu „co ve filmu nebylo“, takže na první pohled skoro není co řešit; při jejím spuštění ale ejhle - místo zmíněné sekvence se zde nachází úplně jiná pasáž v níž Milda vláká Andulu do pokoje a snaží se ji různými způsoby přimět aby zůstala. Znamená to jediné, nepoužitých pasáží je víc (minimálně dvě), přičemž Criterion a CČV zařadili mezi bonusy pokaždé jinou. Důslední sběratelé bonusů tak mají před sebou další oříšek. Jinak lze disku asi ztěží něco zásadně vytknout. Obraz se mi líbí (byť v něm přece jen nacházím občasné stopy prachu a poškrábání), zvuk je slušný jak v DD 2.0, tak v DD 5.1. Grafika obalu je takříkajíc tuctová, grafika menu imituje estetickou „modernu“ 60. let (zda-li jde o imitaci převzatou od Criterionu nemohu říct, ale provedení jejich obalu by tomu napovídalo), textové filmografie přibližují tvorbu herců i hlavních členů tvůrčího štábu (jedná se vlastně jen o soupisy filmů s daty narození, případně úmrtí - pozoruhodné pak je zjištění, že u herce Josefa Šebánka se nepodařilo zjistit žádné životopisné datum), fotogalerie nabízí několik snímků z filmu, bonusové vzpomínání Miroslava Ondříčka trvá jen necelých pět minut. V produkci disků CČV je PLAVOVLÁSKA jistě nadprůměrným počinem, za jehož kvalitu se ovšem domnívám můžeme vděčit z velké části (hlavně té obrazové) spíše existenci prvního amerického vydání. Je to jistě úvaha do pranice, ale vzhledem k některým předchozím DVD produktům vydavatele zase ne úplně od věci. 
[Na Nostalghia.cz publikováno 31. 10. 2003] | |
* * * | ||
| ||
|
| ||
|
© 2002-2024 Nostalghia.cz © 2002-2024 Petr Gajdošík [Facebook] [Twitter] |