POWAQQATSI
USA 1988, 97 min.
DVD - Region 1
MGM 2002
NTSC, 1.85:1, DD 5.1
Druhý díl Reggiovy QATSI trilogie přináší do kurzu, stanoveného prvním filmem,
nový prvek - konkrétní problém. Zatímco KOYAANISQATSI osobně chápu jako
v podstatě univerzální filozofické dílo o Zemi, na níž si člověk našel „svůj
způsob existence“, POWAQQATSI už nese jistou „publicistickou“ pečeť.
Vypráví o „téměř ideálním“ světě jižních a východních národů, spjatých s přírodou,
který je ničen a likvidován ošklivým Severem, průmyslovou civilizací, která jej
vysává a pak odvrhuje jako vycucanou houbu, případně mu vnucuje svůj způsob
existence. Ne že by tomu tak nebylo, ale zdá se mi, že obdobný přístup je pro
filmaře dost riskantí. Jsou totiž nuceni si do jisté míry vybírat, provádět
selekci a celý problém pak zákonitě nemůžou postihnout v celé šíři a pestrosti.
Výsledkem pak je sice působivé dílo, které ale po srovnání s předchozím
KOYAANISQATSI vypadá tak trochu jako chudší příbuzný, postrádající onu
universalistickou koncepci. Možná je to ale dobře, genialita KOYAANISQATSI
je totiž asi i v tom, že jde o dílo, po kterém už nelze natočit další obecné
sdělení, ale jen tematicky zúženější a vyhraněnější výpověď. Přesto se mi ale
někdy zobrazovaná protikladnost obou světů zdá příliš plakátová, sice v
precizním stylu ála National Geographic, nicméně stále celkem jasně rozdělující
na „dobré“ a „špatné“, tedy zjednodušující. Možná to je ale názor tvůrců, takže
s ním lze jen polemizovat a těžko jej úplně zavrhovat.
Hudbou Phila Glasse opět geniálně doplňuje obraz. Jeho hudební kompozice zhusta
využívá jak elektroniky, tak motivů sborového zpěvu nebo přirozených zvuků a
zdá se mi, že více než v KOYAANISQATSI je u POWAQQATSI film
hudbou tažen a díky jí také drží pohromadě.
Samotný disk vyšel v Regionu 1 v roce 2002 jako pandán k prvnímu dílu celé
trilogie v příbuzné grafické úpravě jak obalu, tak i v řešení menu (oba disky
lze také zakoupit společně, za zvýhodněnou cenu). Disk má precizně namixovaný
zvuk do DD 5.1, obrazový formát 1.85:1 a umožňuje tak dokonalou projekci filmu v
domácím prostředí. Jediným omezením tak je regionální kódování, které ale v době
psaní tohoto článku už tolik mrzet nemusí. Disk se totiž chystá v roce 2003 k
evropskému vydání a protože u něj prakticky nejsou potřeba ani české titulky,
nebude leckoho myslím ani příliš mrzet, když se k nám nedoveze (i když by to
bylo samozřejmě příjemné), když jej bude možné koupit na zahraničních e-shopech.
P.S. V Regionu 2 vyšel film na německém DVD, které je ovšem specifické. Více
viz samostatná recenze