| 27. listopadu 2006
Společnost Levné knihy vypustila do svých prodejen disk s povídkovým filmem
BOCCACCIO 70´ (1970), který je dílem čtyř režisérů - Vittoria De Sicy, Federica
Felliniho, Maria Monicelliho a Luchina Viscontiho. Visconti pro film natočil povídku
Práce s Romy Schneiderovou ze života milánské buržoazie, přičemž ve Viscontiho
filmografii jde o jeden z nejnelítostnějších pohledů na "vyšší" vrstvy, které zde autor
degraduje na vnitřně zcela prázdné bytosti. Film je na disk přenesen v originálním formátu
1.66:1 (letterbox) s originálním italským zvukem v DD 2.0 a českými nevypinatelnými titulky.
Kvalita obrazu je vzhledem k letterboxu průměrná.
|
| 14. listopadu 2006
V "blogové" rubrice webové verze magazínu Cinepur byl publikován zajímavý text Oty Horáka
Chci dvakrát tak velkou koupelnu aneb Náš současník Visconti,
který na pozoruhodně malém prostoru načrtává podstatné aspekty vrcholného Viscontiho období
(GEPARD, SMRT V BENÁTKÁCH, RODINNÝ PORTRÉT). K textu lze přidat vlastní komentář.
|
| 4. října 2006
Již avizovaný televizní cyklus filmů Luchina Viscontiho (viz níže zpráva z 26.9.) bude
obsahovat tyto tituly: POSEDLOST, ZEMĚ SE CHVĚJE, GEPARD, SOUMRAK BOHŮ a
SMRT V BENÁTKÁCH. Termíny zatím ještě nejsou zveřejněny.
|
| 26. září 2006
Pražské Ponrepo připravilo na říjen mimořádnou přehlídku Viscontiho filmů. Její mimořádnost
je především v tom, že nabízí povícero málo známé a minimálně uváděné tituly. 5. 10. od 17:30
budou uvedeny DNY SLÁVY (1945), natočené ve spolupráci s De Santisem, 6. 10. od 17:30 strhující
ZEMĚ SE CHVĚJE (1948), 9. 10. od 17:30 NEJKRÁSNĚJŠÍ (1951), 10. 10. snímek MY ŽENY (1953)
z dílny několika režisérů (kromě Viscontiho třeba Rossellini aj.), 11. 10. od 17:30 drama
POSEDLOST (1942), 12. 10. od 17:30 CIZINEC (1967), 13. 10. od 19:30 (!) povídkový BOCCACCIO
(1961), 16. 10. od 20:00 hod. NATÁLIE (1957), 17. 10. od 20:00 hod. GEPARD (1962), 18. 10.
od 20:00 SMRT V BENÁTKÁCH (1971), 23. 10. od 20:00 hod. VÁŠEŇ (1954), 24. 10. od 20:00 hod.
HVĚZDY VELKÉHO VOZU (1965), 26. 10. od 20:00 hod. RODINNÝ PORTRÉT (1974) a 31. 10. od 17:30
hod. NEVINNÝ (1976). Všechny filmy jsou přístupné jen s průkazkou kina Ponrepo.
V upoutávce České televize na podzimní Filmové kluby na ČT 2 se vedle Stanleye Kubricka a
Michaela Moorea objevilo i jméno Luchina Viscontiho. Jaké snímky ale ČT odvysílá zatím není
jasné.
|
| 2. srpna 2006
Společnost Levné knihy uvede do konce roku na trh DVD s filmem BOCCACCIO 70´, do nějž
Luchino Visconti přispěl povídkou Práce.
|
| 14. července 2006
Program letošní 23. Letní filmové školy
(www.lfs.cz) nabízí mj. také projekci
Viscontiho filmu RODINNÝ PORTRÉT (1974), která proběhne ve středu 26. 7. od 11:00 hod.
ve Slováckém divadle.
|
| 23. prosince 2005
Viscontiho CIZINEC (1967) bude uveden v pražském Ponrepu 8. ledna 2006 od 20:00 hod.
(vstup jen s průkazkou kina Ponrepo).
|
| 9. května 2005
Criterion Collection vydá v červenci na DVD Viscontiho snímek LE NOTTI BIANCHE (u nás
známý jako NATÁLIE). Edice předního světového vydavatele DVD s klasickými filmy se bude
moci pochlubit kompletně restaurovaným obrazem i zvukem, nad nimiž měl osobní dohled
kameraman Giuseppe Rotunno. Bonusová část disku nabídne soubor rozhovorů z roku 2003 se
scénáristkou Suso Cecchi D’Amico, filmovými kritiky Laurou Delli Colli a Lino Miccichčem,
kameramanem Rotunnem a výtvarníkem Piero Tosim. Dále bude na disku 115 minut dlouhý záznam
četby Dostojevského novely (MP3), galerie fotografií a filmový trailer.
|
| 28. dubna 2005
Viscontiho adaptaci románu Alberta Camuse CIZINEC (1967) uvede ve středu 11. května
2005 ve svém večerním programu od 20:00 hodin pražské archivní kino Ponrepo. Vstup jen pro
držitele průkazů kina Ponrepo.
|
| 22. března 2005
Pražské kino Ponrepo uvede v úterý 5. dubna v rámci filmového cyklu 60. výročí konce
II. světové války snímek DNY SLÁVY, který v roce 1945 natočil Luchino Visconti
a Marcello Pagliero. Málo zmiňovaný dokument zachycuje boje spojenců o Itálii. Projekce
začíná ve 20:00 hod.
|
| 6. února 2005
Zemřel Goffredo Lombardo. Jména filmových producentů jsou veřejností obvykle
pomíjena. Přesto si pozornost, jaká se dostává režisérům či hercům jimi produkovaných
snímků, mnozí zaslouží také. Jedním z velkých jmen této branže byl Goffredo Lombardo,
vůdčí osobnost jedné z největších italských producentských společností
Titanus, kterou v
roce 1904 založil jeho otec Gustavo. Goffredo Lombardo se narodil 15. května 1920,
jeho první produkcí byl vcelku zapomenutý snímek AFRICA SOTTO I MARI (1953) režiséra
Giovanni Roccardiho. Poté spolupracoval s různými tvůrci, z nichž těmi nejvýznamnějšími
byli Ermanno Olmi (snímky MÍSTO a SNOUBENCI) a především Luchino Visconti. V letech
1960 a 1963 se jako producent podílel na jeho zásadních filmech
ROCCO A JEHO BRATŘI
a GEPARD.
V roce 1995 byl na MFF v Benátkách oceněn mimořádným Zlatým lvem ke 100. výročí
kinematografie. Goffredo Lombardo zemřel ve věku 84 let, 2. února 2005 v Římě.
|
V čase GEPARDA. Zleva doprava Goffredo Lombardo, Claudia Cardinaleová, Alain Delon a Luchino Visconti.
| |
|
| 31. ledna 2005
V dubnu vydané warnerské DVD s filmem SMRT V BENÁTKÁCH se v anketě stránek
Nostalghia.cz
o Nostalgické DVD roku 2004
umístilo na 2. místě.
|
| 19. prosince 2004
Stránky Zóna přinesly 17. prosince
informaci o tom, že oba Viscontiho filmy, které letos u nás vyšly na DVD (SMRT V
BENÁTKÁCH, SOUMRAK BOHŮ) chystá společnost Warner k novému, tentokrát dvoudiskovému vydání.
Informace o dvoudiskových verzích obou filmů je známa již delší
dobu, protože od počátku s touto podobou počítala např. francouzská pobočka Warnerů,
kde film vyšel sice letos až v září (u nás v dubnu), ale hned ve dvoudiskové edici
(viz níže zpráva z 10. května). Ve Francii už je dokonce k dispozici i čtyřbox
obsahující obě dvojdiskové verze (pozn.: všechny francouzské edice jsou bez české
podpory!). Co se týká specifikace, platí prakticky totéž, co
jsem zde psal už v květnu: první disk s filmem bude identický s předchozím jednodiskovým
vydáním, druhý bude plný bonusů, jejichž složení už je známé. Bohužel, největší pravděpodobností
bez bonusový disk bez češtiny. Protože české jednodiskové vydání se shodovalo s tím co
bylo v prodeji v sousedním Německu, lze obdobný postup očekávat i v případě dvojdisku.
Ten je v Německu ohlášen na únor. Bude-li dovezen i k nám ale ještě není jisté.
V souvislosti s upřesněním informací o chystaných dvojdiskových verzích jsem provedl
podstatnou aktualizaci viscontiovského katalogu DVD.
|
| 7. září 2004
Pozoruhodná studie Petra Málka
Variace na téma Viscontiho Smrti v Benátkách
vznikla ve své první verzi již před více než 10 lety. V roce 1995 ji autor pro sborník
Iluminace podstatně rozšířil a doplnil. Dodnes patří k nejanalytičtějším textům, které
se tomuto Viscontiho snímku věnují a rozkrývají často pozoruhodné souvislosti a vazby.
Na tomto místě pak zbývá poděkovat autorovi za nezištný souhlas s publikováním této
rozsáhlé práce na stránkách Nostalghia.cz.
|
| 10. května 2004
Zdá se, že francouzští Warneři se o svého diváka postarali o něco lépe. Viscontiho
filmy SMRT V BENÁTKÁCH a SOUMRAK BOHŮ tam na DVD vyjdou sice až v září,
ale hned ve sběratelské dvoudiskové edici! Rozdíl na disku s filmem proti našim
jednodiskovým vydáním asi žádný nebude. Ovšem druhý disk bude evidentně bonusový, jeho
obsah je ale zatím stále záhadou. Nicméně opravdovým nadšencům a sběratelům se nabízí
varianta zakoupení dvoudiskového setu a výměny prvního disku s filmem za ten "český".
Bonusový disk by totiž byl i v případném českém vydání s největší pravděpodobností bez
titulkové výbavy. Obdobně naložili ve Francii s Felliniho AMARCORDEM...
|
| 26. dubna 2004
K dnešnímu dni jsem na tyto stránky vyvěsil recenzi warnerského vydání
SMRTI V BENÁTKÁCH
a recenzi DVD s filmem SOUMRAK BOHŮ.
|
| 20. dubna 2004
Dva mimořádné filmy Luchina Viscontiho - SMRT V BENÁTKÁCH a SOUMRAK BOHŮ
byly díky společnosti Warner uvedeny na DVD i na český trh. Detaily k oběma diskům
naleznete v oddílu DVD, recenze by se měly
na těchto stránkách objevit v několika následujících dnech.
V Japonsku se v květnu dočkají boxsetu se třemi staršími Viscontiho filmy. Třídiskové
balení bude obsahovat přepisy filmů LE NOTTI BIANCHE ( 1957), BELLISSIMA
(1951) a OSSESSIONE (1943).
|
| 6. března 2004
Díky upozornění jednoho čtenáře jsem mohl doplnit soupis DVD s Viscontiho filmy konečně
o náhled obalu prvního amerického vydání filmu POSEDLOST,
které vyšlo u společnosti Image Entertainment.
|
| 29. února 2004
16. ledna (viz níže) jsem zde informoval o připravovaném vydání Viscontiho GEPARDA,
který vzniká ve spolupráci mateřské společnosti Fox, britského British Film Institutu a
americké Criterion Collection. Právě criterioni nyní zveřejnili detaily svého vydání,
které ohlásili na květen. Půjde vpravdě o monumentální edici, adekvátní Viscontiho
filmovému opusu: třídiskový (!!) boxset nabídne kompletní 187 minut
dlouhou verzi filmu, remasterovanou z původního negativu v obrazovém formátu 2.35:1
(anamorfně) s původním italským zvukem v DD 1.0. Na disku by ale měla být přítomna i
kratší americká verze filmu (161 min.) v anglickém dabingu (s hlasem Burta Lancastera)
a dále alternativní komentář Petera Cowieho. Nový hodinový dokument A DYING BREED
přinese rozhovory s Claudií Cardinaleovou, scénáristkou Suso Ceccho D'Amici,
kameramanem Giuseppe Rotunnem, Sydney Pollackem a dalšími. Dále bude přítomen rozhovor
s prof. Millicentem Marcusem, odborníkem na GEPARDA, filmový trailer a fotogalerie.
Další bonusy jsou ještě v jednání. A protože BFI oznámil ve výbavě své
edice podstatně méně (viz níže), vynořují se pomalu zvědavé otázky, které vydání nabídne více a
lépe - Criterion nebo BFI?
|
| 12. února 2004
Na serveru DVD Talk se již
objevila "pre" recenze warnerského vydání SMRTI V BENÁTKÁCH.
Jak jsem informoval již před časem, DVD vyjde v USA 17. února a mutace s českými titulky
by u nás měla být uvedena na trh v dubnu 2004 (viz níže - ve Velké Británii je disk
ohlášen na 17. dubna). Proto není od věci se detailněji zajímat i o kvalitu disku
vydaného za oceánem. Recenzent serveru DVD Talk označuje obraz i zvuk jako excelentní,
který Viscontiho příznivce bezesporu přivede do nadšené nálady. Obraz má přiměřené a
živé barvy, je dostatečně ostrý a čistý. Něco málo nečistot je patrných jen v úvodních
titulcích. Co se týká bonusů, na disku jsou skutečně ty již dříve ohlášené. Dokument
VISCONTI´S VENICE velmi dobře přibližuje atmosféru města i natáčení, přiložena
je také fotogalerie a trailer.
|
| 16. ledna 2004
Již před časem ohlášená warnerská vydání dvou DVD s filmy SOUMRAK BOHŮ a
SMRT V BENÁTKÁCH mají opět o něco reálnější obrysy. A jsou velmi příjemné!
SOUMRAK BOHŮ bude vedle filmu obsahovat dokument o režisérovi VISCONTI a
filmový trailer. Přepis SMRTI V BENÁTKÁCH bude doplněn dokumentem z natáčení
VISCONTI´S VENICE a fotogalerií. A to nejlepší nakonec: české titulky u SMRTI
V BENÁTKÁCH se tak trošku očekávaly (viz níže 1. listopadu), ale obdržel jsem
informaci (kterou zatím ověřuji), že česká titulková sada by neměla minout ani
SOUMRAK BOHŮ, což je "božská zpráva". Jen kdyby byla na 100%...
[Update 17. 1.: Česká pobočka Warnerů potvrdila české titulky
u obou filmů, které by měly u nás vyjít v dubnu 2004!]
GEPARD, kterého na DVD a VHS již dlouho ohlašuje British Film Institut,
byl opět odložen. Ovšem myslím, že můžeme být rádi. Důvodem totiž je náhlá nečekaná
vstřícnost Foxů ke spolupráci a tím i umožnění přepisu z původního 70mm filmového
pásu, což zajistí naprosto dokonalý přepis. Že se můžeme těšit na skutečnou lahůdku
svědčí i třetí přizvaný "spolutvůrce" DVD - Criterion Collection. Co dodat... Snad jen
to, že v bonusech bude komentář Davida Forgacse, výtah z rozhovoru s Claudií
Cardinaleovou a trailer. Termín vydání zatím není určen, ale měl by být stanoven
na konec letošního roku.
|
| 22. listopadu 2003
Kolekce DVD s filmy Luchina Viscontiho se od 20. prosince rozroste o tučný přírůstek.
Tím bude japonský třídiskový boxset Luchino Visconti DVD Box II, který ke zmíněnému
datu vychází v Japonsku. Obsahovat bude snímky VAGHE STELLE DELL´ORSA (1965),
LUDWIG (1972) a L' INNOCENTE (1976). V případě filmu o Ludvíku Bavorském
se má dokonce jednat o "Complete Edition Digitally Remastered", což lze chápat jako
nový přepis (v normě NTSC bylo zatím k dispozici jen starší americké vydání od
společnosti Fox Lorber z roku 2000). Na discích bude původní
italský zvuk (mono), všechny filmy budou mít originální obrazový formát (u
"Ludvíka" to bude letterboxový widescreen, otázka je, bude-li se jednat o úplný formát
2:35:1 jaký je na evropské edici filmu nebo o mírně ořízlý formát 1.85:1, přítomný
na americkém vydání Foxe Lorbera z roku 2000). Příjemné je, že Japonsko patří do
Regionu 2 (filmy budou ovšem v obrazové normě NTSC), jen cena trošku vyrazí dech: téměř
145 dolarů. Za upozornění na tuto edici děkuji Petru Soukupovi ze
Zóny.
Římská číslice v názvu boxsetu
signalizuje, že v Japonsku vyšel dříve již jeden boxset. Ten se od června 2003 prodává
pod názvem Luchino Visconti - DVD Box a obsahuje snímky LA TERRA TREMA: EPISODIO
DEL MARE (1948), SENSO (1954) a GRUPPO DI FAMIGLIA IN UN INTERNO (1974).
V bonusech jsou přítomny jen trailery. Technické specifikace jsou obdobné jako u výše
zmíněného boxsetu, jen je zde navíc přítomna i anglická zvuková stopa (u snímků
SENSO a GRUPPO DI FAMIGLIA IN UN INTERNO). Cena: 134 dolarů.
|
| 16. listopadu 2003
27. listopadu uvede Česká televize Viscontiho snímek HVĚZDY VELKÉHO VOZU (1965).
|
| 14. listopadu 2003
Krátké zamyšlení nad tvorbou Luchina Viscontiho publikoval pod názvem
Schopnost přilnout v roce 1949
jeho kolega, dnes neméně slavný italský režisér Michelangelo Antonioni.
|
| 1. listopadu 2003
Od Warnerů došla zpráva o vydání filmů SOUMRAK BOHŮ (1969) a SMRT V BENÁTKÁCH (1971) na DVD
v Regionu 1. Vydání je ohlášeno na 17. února 2004.
Přepis obou filmů bude anamorfní s původní zvukovou stopou. V případě SMRTI V BENÁTKÁCH
je možné, že právě toto vydání odstartuje zpožděnou vlnu dalších jazykových mutací
v Regionu 2, mezi nimiž by se mělo nacházet i vydání, obsahující české titulky (viz
naposledy zpráva z 22. října). Případný "český" disk bychom tak mohli čekat někdy z jara 2004.
|
| 22. října 2003
Viscontiho SMRT V BENÁTKÁCH (1970), jejíž vydání na DVD pro evropský trh bylo
ohlášeno již před několika měsíci, nabere nejspíš velkého zpoždění, jehož délku zatím
není možné odhadnout. Zatím vyšla jen francouzská edice, odloženy byly britská, německá
aj. Protože se na jedné z těchto mutací předpokládají i české titulky, máme zatím v
Čechách smůlu. Podrobněji viz Zóna
(20. října 2003).
Dva filmy Luchina Viscontiho připravilo ve svém listopadovém programu pražské kino
Ponrepo. V úterý 4. listopadu to budou HVĚZDY VELKÉHO VOZU (1965), film, k němuž
programová brožura kina dodává:
Osudovým břemenem viscontiovských postav je jejich minulost, nemožnost vyrovnat se s ní,
vyjít z jejího stínu. Režisér zřídka využívá retrospektiv, neboť jeho hrdinové se v
minulosti zabydleli, žijí právě jí či v ní vězí proti své vůli. Když ve Hvězdách
Velkého vozu říká Andrew své mladé italské manželce: "Sandro, ani pro tebe už nesmí
minulost existovat," žádá příliš mnoho. Sandra se nemůže své minulosti vzdát,
zapomenout na dávná traumata, spojená s tajemným rodinným sídlem a čarovnou Volterrou,
přestože jí není tak tragicky pohlcena jako její bratr Gianni. (ir)
V pondělí 10. listopadu pak bude uveden snímek CIZINEC (1967), adaptace známé
novely Alberta Camuse.
Camusův Cizinec hluboce poznamenal příslušníky generace, kteří v různých zemích
prožívali svá mladá či zralá léta v době druhé světové války, kdy román vyšel.
Zapůsobil také na Luchina Viscontiho, jenž se posléze rozhodl natočit stejnojmenný film.
Režisér se snažil přenést předlohu na plátno co nejvěrněji, s péčí o nejmenší detaily
při natáčení na autentických místech v Alžírsku. Značnou rozdílnost Viscontiho a
Camusova naturelu se filmu nepodařilo zahladit - vzniklo podivně nevyrovnané dílo,
které se nicméně při častých reprízách těší trvalému zájmu sečtělého publika. (red)
Projekce obou filmů začíná ve 20:00 hod.
|
| 13. října 2003
Televize Prima uvede ve svém nedělním programu 26. října Viscontiho GEPARDA
v americkém sestřihu (165 min.)
|
| 24. září 2003
Viscontiho veledílo SOUMRAK BOHŮ (1969) se dostane na plátna českých kin v rámci
Projektu 100 - 2004 (podrobněji viz zpráva na Nostalghia.cz z 24. září 2003).
Ze zatím skrovných materiálů na stránkách www.artfilm.cz
vybírám popisku k tomuto filmu:
Film zachycuje mravní a společenský úpadek mocného ocelářského rodu von Essenbecků v
období Hitlerova nástupu k moci. Vášně a zločiny hrdinů snímku vylíčil Visconti ve stylu
Wagnerových oper, v pochmurné barevné tónině tmavomodré, hnědé a fialové, jejímž výsledkem
je pak tíživý pocit hrůzy. Je to až apokalyptický obraz, v němž není místa ani pro
konvenční psychologické portréty jednotlivých příslušníků rodiny. Film klade důraz na
patologické instinkty, které se objevily ve chvíli Hitlerova nástupu k moci a ovládly
všechny hrdiny i celý jejich svět. "Chtěl jsem předvést zavrženíhodné, hrůzné výjevy,"
prohlásil tvůrce, "chtěl jsem ukázat hranice, za nimiž se Sodoma a Gomora obracejí v prach
a popel. Rozhodl jsem se vyprávět o extrémních situacích, abych poskytl představu o
filosofii, o jisté odrůdě lidí a prohnilosti, která se tenkrát šířila v Německu… Soustředil
jsem se na rodinu von Essenbecků jako na snůšku neřestí jen proto, abych ukázal bahno, ve
kterém a z kterého se zrodil nacismus - že kořenil a rozrůstal se ve vraždění, zvrácenosti
a neřesti…" Hrají Dirk Bogarde, Ingrid Thulinová, Helmut Griem, Helmut Berger, Charlotte
Ramplingová, Florinda Bolkanová aj. Film získal na IV. MFF v New Delhi 1969 Velkou cenu -
Zlatého páva a Ingrid Thulinová (jedna ze slavných bergmanovských hereček) obdržela
Zvláštní cenu indického ministra informací za herecký výkon.
|
| 12. září 2003
Ohlášené DVD s filmem GEPARD (BFI) se připravuje z nových podkladů (asi je
k dispozici originální negativ) a mělo by se na trh dostat nejspíše v lednu 2004.
Vyloučen ale stále není ani prosinec 2003.
|
| 29. srpna 2003
Britský filmový institut (BFI) ohlašuje na listopad 2003 vydání DVD s nově
remasterovaným filmem GEPARD. Kompletně restaurovaný snímek by měl být
na disk přenesen v anamorfním formátu 2.35:1. Podle BFI bude mít film 188 minut,
film má ale podle všech pramenů délku 180 minut. Další podrobnosti nejsou známy.
|
| 4. srpna 2003
Dlouho odsunované doplnění a aktualizace oddílu Média (VHS/DVD). Byly doplněny
informace k některým vydaným DVD a doplněna nově zjištěná vydání filmů na DVD
a VHS. U DVD (Region 2, 0) se jedná o nové edice filmů POSEDLOST (britská od BFI a
portugalská od Versatil), ZEMĚ SE CHVĚJE (BFI), NEJKRÁSNĚJŠÍ (Versatil),
ROCCO A JEHO BRATŘI (Versatil a italská Medusa), BOCCACCIO 70´ (zatím nezjištěný
italský vydavatel), GEPARD (zatím nezjištěný francouzský vydavatel),
RODINNÝ PORTRÉT (Arrow Films). U videokazet se jedná o nově
zjištěná vydání filmů POSEDLOST (BFI) a ZEMĚ SE CHVĚJE (BFI).
|
| 14. června 2003
Rozhovor Luchina Viscontiho s Giusepe Ferrarou Film
je strašlivá práce... v překladu Drahomíry Novotné
|
| 13. června 2003
Stránky zprovozněny v rozsahu shodném s předchozí verzí na Nostalghia.cz.
|
|