|
|
Není-li k vydaným nosičům dostupná recenze, jsou popsány na základě informačních
materiálů jejich vydavatelů, distributorů nebo z jiných zdrojů. Údaje k jednomu vydání filmu se tak
nemusí shodovat. Pravidla kompatibility:
Pro střední Evropu platí norma PAL a u DVD disků navíc regionální kódování číslo 2 nebo 0. Všechny
nahrávky v jiných než v těchto normách nebudou s největší pravděpodobností na běžných přístrojích v
ČR fungovat!
|
| |
|
|
Zrcadlo
Blu-ray
Vydavatel: Krupnyj Plan (2011)
PAL čb/br., 1.33:1; rusky (mono, DTS 5.1, DD 5.1)
Bonus: rozhovor s Alexandrem Mišarinem
[obrazová ukázka]
|
|
|
| |
|
|
Zrcadlo - ČESKÁ EDICE
DVD (Region 2)
Vydavatel: Zóna-Aerofilms (2006)
PAL čb/br., 1.33:1, rusky (DD 5.1 nebo DD 1.0), české, anglické a ruské tit.
Bonusy: fotoalbum z natáčení, biografie básníka Arsenije Tarkovského, krátké dokumenty
o A. Solonicynovi, I. Smoktunovském, N. Grinkovi a G. Rerbergovi,
rozhovor s A. Mišarinem, G. Javlinským a skladatelem E. Artěmjevem,
obrazově-hudební koláž Věnováno Andreji Tarkovskému od E. Artěmjeva, trailer
na Solaris, filmografie A. Tarkovského, A. Mišarina, M. Těrechovové,
E. Artěmjeva, N. Dvigubského a G. Rerberga.
Jedná se o sublicenci DVD připraveného konsorciem Ruscico (viz níže). Parametry a výbava
disku jsou identické.
[o disku na Nostalghia.cz]
|
|
|
Mirror
DVD
Vydavatel: Artificial Eye (2002)
Katalogové číslo: ART020
Jedná se o sublicenci DVD připraveného konsorciem Ruscico (viz níže). Parametry a výbava
disku jsou identické.
[recenze na Nostalghia.cz]
|
|
|
Mirror (Zerkalo)
DVD
Vydavatel: Ruscico (2002)
Katalogové číslo: ???
1.33:1, rusky DD 1.0 a DD 5.1, 13 titulkových sad (čeština NE!); bonusy: fotoalbum z natáčení,
biografie básníka Arsenije Tarkovského, krátké dokumenty o A. Solonicynovi, I. Smoktunovském,
N. Grinkovi a G. Rerbergovi, rozhovor s A. Mišarinem, G. Javlinským a skladatelem
E. Artěmjevem, obrazově-hudební koláž Věnováno Andreji Tarkovskému od
E. Artěmjeva, filmografie A. Tarkovského, A. Mišarina, M. Těrechovové, E. Artěmjeva,
N. Dvigubského a G. Rerberga.
Remix zvukové stopy do DD 5.1 obsahuje některé nové prvky. Dodatečně byla na disk dodána
původní mono stopa.
[český výtah z recenze na Nostalghia.com s diskusí]
Externí linky:
[katalogový list Ruscico]
[recenze na Nostalghia.com]
hudební ukázka Bachovy fugy z verze Ruscico:
[MP3/2,8 Mb]
[MP3/430 kb]
Tento disk se stal základem jiných regionálních mutací, lišících se pouze variantou přebalu
(včetně výše uvedeného britského vydání od Artificial Eye):
|
Itálie 2002 Fox PAL, R2
| Holandsko 2002 Moskwood Media
| Švédsko 2005 Njuta Films
| Francie 2005 mk2
|
|
|
[celý obal]
|
|
|
|
|
The Mirror
DVD (Region 0)
Vydavatel: Kino on Video (USA, 2000)
Katalogové číslo: ???
NTSC, 1.33:1, rusky DD 1.0, anglické titulky (nevypínatelné).
[český výtah z recenze na Nostalghia.com s diskusí]
Externí linky:
[česká recenze na Zóně]
[recenze na Nostalghia.com]
[DVDBeaver]
[Images Journal]
hudební ukázka Bachovy fugy z verze Kino on Video:
[MP3/2,9 Mb]
[MP3/430 kb]
|
|
|
Zerkalo
DVD (Region 0)
Vydavatel: Krupnyj plan (Rusko 2004)
Katalogové číslo: ???
PAL, 1.33:1, rusky DD 5.1 nebo 2.0. Bonusy: filmografie, rozhovor s Alexandrem
Mišarinem. Je otázkou, v čem se disk liší od následujícího vydání (viz níže).
Externí linky:
[Ozon.ru]
|
|
|
Zerkalo
DVD (Region 0)
Vydavatel: Krupnyj plan (Rusko 2005)
Katalogové číslo: ???
PAL, 1.33:1, rusky DD 5.1 nebo 2.0, ruské titulky. Obal uvádí plně restaurovaný obraz i zvuk.
K dispozici též jako součást 5DVD boxu. Je otázkou, v čem se disk liší od předchozího
vydání (viz výše).
Externí linky:
[Ozon.ru]
|
|
|
Zerkalo
DVD (Region 0)
Vydavatel: Krupnyj plan (Rusko 2008)
Katalogové číslo: ???
PAL, 1.33:1, rusky 2.0. Je otázkou, v čem se disk liší od předchozího vydání (viz výše).
Externí linky:
[Ozon.ru]
|
|
|
Der Spiegel
DVD (Region 2)
Vydavatel: Icestorm Entertainment (Německo)
Katalogové číslo: ???
PAL, 1.33:1.
Externí linky:
[přední strana obalu]
|
|
|
Zrcadlo
DVD (Region 2)
Vydavatel: IVC (Japonsko)
Katalogové číslo: ???
NTSC, 1.33:1, rusky DD 1.0, nevypínatelné titulky, přiložen leták s Tarkovského biografií.
Externí linky:
[přední strana obalu]
[zadní strana obalu]
|
|
|
Zrcadlo
DVD (Region 3)
Vydavatel: ??? (Korea 2003)
Katalogové číslo: ???
NTSC, 1.33:1, rusky DD 1.0, korejské titulky. Jedná se o sublicenci disku vydaného v Ruscicu. Součást dvoudiskového
boxsetu s filmy Ivanovo dětství a Zrcadlo.
Externí linky:
[www.dvd.co.kr]
[recenze na DVDBeaver]
|
|
|
O Espelho
DVD (Region 0)
Vydavatel: Continental Video (Brazílie)
Katalogové číslo: ???
NTSC, 1.33:1, DD 2.0, rusky/portugalsky. Titulky: anglické, španělské, portugalské.
Externí linky:
[zadní strana]
|
|
|
Zrcadlo
DVD (Region 3)
Vydavatel: ??? (Korea 2003)
Katalogové číslo: ???
NTSC, 1.33:1, mluveno rusky DD 1.0, korejské titulky (?); Mělo by se jednat o přepis z masteru Ruscica. Disk je součástí
5diskového boxsetu z filmy Ivanovo dětství, Andrej Rublev, Solaris, Zrcadlo a Stalker.
Patrně jde o identický disk jako v korejském 2diskovém boxsetu (viz výše).
Externí linky:
[dvd.co.kr]
|
|
|
Filmy Andreje Tarkovského
5 DVD (Region 0)
Vydavatel: Krupnyj Plan (Rusko)
Katalogové číslo: ???
Obsahuje filmy Ivanovo dětství, Andrej Rublev, Solaris, Zrcadlo
a Stalker, distribuované i samostatně. Specifikace jsou uvedeny u jednotlivých titulů.
Externí linky:
[Ozon.ru]
|
|
|
4 v 1
DVD (Region 0)
Vydavatel: ???
Katalogové číslo: ???
Jeden oboustranný disk DVD, na němž jsou ulženy 4 filmy - Ivanovo dětství, Andrej Rublev,
Zrcadlo a Oběť. Originální zvuk je vždy v DD 2.0, vše je bez titulků (Oběť
je dabovaná ruským voiceoverem). Andrej Rublev hraje na TV 16:9 ve formátu 2.35:1, na televizi
4:3 se obraz zdeformuje na 1,78:1. Obrazová kvalita je prý koukatelná (nejhorší je podle
očitých svědků Ivanovo dětství), ale vzhledem k nutné vysoké míře komprese všech
filmů bude srovnání i s průměrným DVD dost tristní. Protože vydavatel není na obalu
nikde uveden a disk nenabízejí ani oficiální ruské e-shopy, jedná se pravděpodobně o nějaký
pirátský disk. Přesto jej lze po objednávce zakoupit v prodejně Ruské knihy v Praze!
|
|
|
| |
|
|
Zerkalo
VHS
Vydavatel: Krupnyj Plan - Lizard (Rusko)
Katalogové číslo: ???
PAL, 1.33:1, mluveno rusky
Externí linky:
[Ozon.ru]
|
|
|
Zerkalo
VHS
Vydavatel: ??? (Rusko)
Katalogové číslo: ???
| |
|
|
Mirror
VHS
Vydavatel: Kino Video - International Film Forum (USA 2001)
Katalogové číslo: ???
NTSC, mluveno rusky, anglické titulky
|
|
|
Mirror
VHS
Vydavatel: Film Forum
Katalogové číslo: ???
NTSC, mluveno rusky, anglické titulky
Externí linky:
[zadní strana obalu]
|
|
|
Mirror
VHS
Vydavatel: ??? (USA)
Katalogové číslo: ???
NTSC
|
|
|
Mirror
VHS
Vydavatel: Artificial Eye (Velká Británie)
Katalogové číslo: ???
| |
|
|
De Spiegel
VHS
Vydavatel: ??? (Holandsko)
Katalogové číslo: ???
| |
|
|
Spegeln
VHS
Vydavatel: SFI (Švédsko)
Katalogové číslo: 841-9521
Externí linky:
[celý obal]
|
|
|
Lo Specchio
VHS
Vydavatel: Audiovisivi San Paolo (Itálie)
Katalogové číslo: GR41
PAL, 1.33:1, mluveno italsky
Externí linky:
[katalog vydavatele]
|
|
|
Le Miroir
VHS
Vydavatel: ??? (Francie)
Katalogové číslo: ???
| |
|
|
| |
|
|
Zerkalo
Video CD
Vydavatel: Krupnyj Plan / Lizard (1996)
Katalogové číslo: X01-317
PAL, 1.33:1, rusky (mono).
Booklet:
2. strana I
4. strana I
zadní strana
česká recenze na Nostalghia.cz
Externí linky:
[Ozon.ru]
|
|
|
| |
|
|
The Mirror
Laserdisc
Vydavatel: Toho (Japonsko)
Katalogové číslo: ???
NTSC, rusky (mono), anglické titulky
Externí linky:
[přední strana obalu]
[zadní strana obalu]
|
|
|
| |
|
|
VHS
Vydavatel: Tapeworm Video
Rok vydání: 1990
VHS
Vydavatel: Facets Video
VHS
Vydavatel: Xenon Entertainment Group
Rok vydání: 1993
VHS
Vydavatel: Movies Unlimited
VHS
Vydavatel: Kino on Video
Rok vydání: 1999
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|