|
Sokurov. Druhy slov | ||
|
Alexandr Sokurov je dnes na Z�pad� ur�it� nejv�ce pozornost poutaj�c�m rusk�m re�is�rem
sou�asnosti. By� je tv�rcem v�sostn� rusk�m, jeho filmy svou intelektu�lnost�, n�kdy hrani��c�
a� s man�rou, mnohdy vyhovuj� z�padn�mu publiku v�c ne� tomu �dom�c�mu� rusk�mu. I finance
pro sv� projekty najde v�dy spolehliv�ji v zahrani�� ne� doma. P�esto pr�v� v Rusku vy�la
koncem lo�sk�ho roku zat�m nejobsa�n�j�� antologie text�, zab�vaj�c�ch se Sokurovov�m d�lem.
Kniha Sokurov. Druhy slov je z�sadn� roz���enou a dopln�nou verz� star��ho titulu s jednoduch�m n�zvem Sokurov, kter� vy�el v Rusku u� v roce 1994, ale ve velmi omezen�m n�kladu. Nov� kniha je �len�na do t�� ��st�. Prvn� nese n�zev �Filmografie� a obsahuje soubor kritick�ch stat� r�zn�ch autor�, vztahuj�c�ch se k film�m Alexandra Sokurova. Veskrze se jedn� jen o rusk� autory (mj. nap�. tak� Maja Turovskaja, Michail Jampolskij, Oleg Kovalov), jen v jednom p��pad� je za�azen p�eklad zahrani�n�ho textu (s n�zvem Sov�tsk� magick� realismus od Frederica Jamesona. Ka�d� z t�chto text� je osobitou reakc� na konkr�tn� film, po��naje debutem OSAMOCEN� HLAS �LOV�KA (text Olega Kovalova s n�zvem My v �Osamocen�m hlasu �lov�ka�) a� po posledn� dokon�en� d�lo SLUNCE. N�kter� filmy se do�kaly i dvou rozd�ln�ch anal�z, tak�e pohled na Sokurovovo d�lo je v nich ur�it� pestr�. Druh� ��st knihy s �podtitulov�m� ozna�en�m Druhy slov obsahuje kapitoly, jejich� n�zvy jako M�sto a d�m, Vlastenci a tyran�, V�lka, Tv��, Ml�en�, D�m a nebe... d�vaj� tu�it, �e jde o jak�si pokus o anal�zu (a n�sledn� i synt�zu) Sokurovova stylu, o posti�en� z�kladn�ch stavebn�ch kamen� jeho film�, t�mat a my�len�. Hlavn�m motivem o n�m� je zde �e�, je podtitul knihy: mo�nost jazyka, sd�len� n��eho, co je v�slednic� konkr�tn�ch kulturn�ch podm�nek v jin�m kulturn�-spole�ensk�m prost�ed�. I Sokurov je pesimista v mo�nostech sd�len� idej� prost�ednictv�m jin�ho jazyka (vzpome�te na Tarkovsk�ho NOSTALGII a Gor�akov�v spor s Eug�ni� o pochopen�/nepochopen� Pu�kina v italsk�m p�ekladu), proto�e jazyk je sv�z�n s konkr�tn� kulturou. Sokurov ale vid� mo�nosti univerz�ln�ho sd�len� pr�v� ve filmov�ch vyjad�ovac�ch prost�edc�ch. T�m podle n�j kinamtografie p�ekra�uje omezenost jazyka a je schopna p�en�et sd�len� na div�ky r�zn�ch n�rodnost�. T�et�, svou povahou tak trochu dokumenta�n� odd�l, nese n�zev Laborato� a je vyhrazen samotn�mu Sokurovovi. Najdete zde v��atky z nat��ec�ch den�k�, re�is�rsk� pozn�mky k film�m, n�m�t�m, sc�n���m, �vahy nad chystan�mi t�maty, re�is�rsk� explikace, korespondenci, rozhovory, �vahy o herectv� aj. To v�e je dopln�no obrazov�mi ilustracemi, mezi nimi� najdete jak z�b�ry z film�, tak fotografie z nat��en� nebo re�is�rsk� n�kresy. Knihu, jej� cena se pohybuje ve v��i n�co m�lo p�es 900 rubl�, vydalo moskevsk� nakladatelstv� Seans. Sokurovova antologie nab�z� mimo��dn� bohat� dokumenta�n� materi�l i r�znorod� pohledy na d�lo tv�rce, o jeho� filmech Alexej German �ekl, �e �budou jedn�m z m�la, co z�stane z na�� epochy jako velk� vz�cnost� dal��m generac�m. 
[na Nostalghia.cz publikov�no 7. 6. 2007] Sokurov. Druhy slov Vydalo nakl. Seans Moskva 2006 588 stran 210 x 200 mm ISBN 5-901586-10-7 | |
* * * | ||
| ||
|
| ||
|
© 2002-2025 Nostalghia.cz © 2002-2025 Petr Gajdošík [Facebook] [Twitter] |