Kniha fotografií, jejichž autorem je Andrej Tarkovskij, vyšla v Itálii už koncem roku
2002. Od té toby se mi podařilo zjistit několik dalších detailů, které shrnuji na
následujících řádcích.
Kniha nese název Luce istantanea (v překladu asi „Světlo okamžiku“, ale neumím italsky,
tak nevím), vyšla péčí nakladatelství Edizioni Della Meridiana ve Firenze, a má 135
stran. Jejím obsahem (hlavní částí) jsou fotografie, které Andrej Tarkovskij
nafotografoval na svůj Polaroid v Rusku a v Itálii v letech 1979–1984. Úvod knihy
napsal Tonino Guerra.
Jedná se tedy o fotografickou publikaci jejíhož vydání se autor nedožil. Dokonce je
těžké říct, zda by s vydáním svých fotografií souhlasil, nicméně podle informací které
mám k dispozici byly snímky poskytnuty Larisou Tarkovskou a synem Andrejem. Jak se
můžete přesvědčit na dvou ukázkách níže, nejedná se o žádné rodinné fotoalbum, ale o
skutečnou výtvarnou fotografii, která možná nesnese kvalitativní měřítka současné
fotografie, ale je bezesporu zajímavým svědectvím o Tarkovského vidění světa v jeho
bezprostředním okolí, o jeho vnímání okamžiku a atmosféry, které známe důvěrně z
jeho filmů.
Kniha by měla brzy vyjít i ve francouzské mutaci (pokud se tak již nestalo), koupit
ji lze na internetbookshop.it
za 26 Euro. Časem možná i na francouzském Amazon.fr.
Dodatek z 22. 3. 2003
Obsah knihy je následující:
s. 6-10: úvod Tonina Guerry (angl. překlad na Nostalghia.com)
s. 11-60: Tarkovského snímky (Polaroid) z Ruska, 1980-1981
s. 61-116: Tarkovského snímky (Polaroid) z Itálie, 1979-1984
s. 117-130: esej Giovanniho Chiaramonte (angl. překlad)
s. 131-132: Index fotografií podle míst a let vzniku
s. 133: snímky, které byly použité u knih Sculpting in Time a Martyrolog
s. 134-135: biografie T. Guerry, G. Chiaramonteho a A. Tarkovského
Bibliografický záznam:
Andrej Tarkovskij: Luce instantanea, Edizioni Della Meridiana, Firenze 2002, 135 s., vázaná, 225 x 160 mm.
Úvod Tonino Guerra, uspořádali Giovanni Chiaramonte a Andrej A. Tarkovskij.