| ||||
Kapitola z literárního scénáře připravovaného filmu ANDREJ RUBLEV vyšla na stránkách týdeníku
Kulturní tvorba v roce 1964 (č. 52, s. 6–7). Ve stejném období vyšla jiná ukázka z literárního
scénáře RUBLEVA ve Filmu a době
(1964, č. 11, s. 571–578) a o rok později vyšla rozšířená podoba scénáře ve
Světové literatuře (1965, č. 2, s. 75–111).
Fragment z Kulturní tvorby je pozoruhodný tím, že obsahuje pasáž Rublevova pozvání do Kremlu
(a odchodu Kirila z kláštera), která je mnohem obsáhlejší než pozdější „rozšířené“ vydání ve
Světové literatuře (viz výše), kde jsou u této epizody vypuštěny i delší pasáže textu.
Překladatelem je stejně jako u ostatních zmíněných textů Jiří Pittermann.
[kliknutím lze zvětšit]
[Andrej Končalovskij - Andrej Tarkovskij: Pozvání do Kremlu. Kulturní tvorba 1964, č. 52, s. 6–7.] [na Nostalghia.cz publikováno 12. ledna 2015] | ||||
* * * | ||||
| ||||
|
| ||||
|
© 2005-2025 Nostalghia.cz © 2005-2025 Petr Gajdošík [Facebook] [Twitter] |
