Český překlad fragmentu literárního scénáře filmu ANDREJ RUBLEV vyšel v časopisu Film a doba v roce 1964 v 11. čísle na str. 571-578. Historie uveřejnění českého překladu je podrobněji vysvětlena v úvodu k přepisu celého scénáře, který vyšel o něco později ve Světové literatuře. Další fragment jiné části scénáře vyšel ve stejném roce v Kulturní tvorbě.

[na Nostalghia.cz publikováno 4. dubna 2007]