| 19. prosince 2004
Stránky Zóna přinesly 17.
prosince informaci o tom, že warnerské DVD s Felliniho AMARCORDEM, které u nás vyšlo
letos v dubnu, se dočká dvoudiskové edice. Francouzská pobočka Warnerů vydala dvojdisk
letos v říjnu, přičemž první disk s filmem je co do kvality identický s naším jednodiskovým
vydáním (BOHUŽEL, protože kvalita jeho obrazu opravdu strašná - viz
recenze), druhý disk
bude plný bonusů, jejichž složení už je známo, u některých z nich ale stručná informace
nedává zcela jasnou představu o jejich podobě (viz katalog DVD).
Bonusový disk se pravděpodobně české jazykové podpory nedočká a není zatím ani jisté,
bude-li dvojdisk s česky otitulkovaným filmem v prodeji i u nás. Francouzské vydání
češtinu neobsahuje, jasněji tedy bude v únoru až vyjde německé vydání, vybavené
českými titulky alespoň u filmu.
Při ověřování parametrů chystaných vydání jsem doplnil soupis DVD z Regionu 2
o nové francouzské edice filmů AMARCORD, KLAUNI a CASANOVA i o některé starší disky k nimž
jsem dříve neměl více informací z Německa, Británie a USA. Za pozornost stojí chystaný 8 diskový
francouzský box, který vyjde v roce 2005 a pak také exklusivní 11 diskové vydání Felliniho filmů
u našich severních polských sousedů. Polákům lze jen závidět.
| |
| 22. listopadu 2004
V pátek bude ve Velké Británii uveden na trh nový disk s filmem SLADKÝ ŽIVOT.
Disk vydá společnost Nouveaux Pictures. Vedle toho, že jde již o druhou britskou
edici filmu (recenzi na tu problematickou starší od Momentum Pictures z roku 2001 naleznete
ZDE) bude tento disk
vybaven exklusivním bonusovým rozhovorems Anitou Ekbergovou. Detaily k disku jsou v
oddílu Média.
| |
| 1. června 2004
Je to skoro neuvěřitelné, ale loňské české vydání Felliniho SLADKÉHO ŽIVOTA na DVD
je ze skladů prakticky pryč, takže ti kdo s koupí váhali to nyní budou mít se sháněním
disku den ode dne těžší. Reedice se nejspíš konat nebude.
| |
| 31. května 2004
Criterion Collection se v srpnu "vytáhne" novou edicí Felliniho DARMOŠLAPŮ (1953).
Přepis černobílého filmu v původním 1.33:1 a se zvukem v DD 1.0 bude doplněn exklusivním
dokumentem THE MAKING OF I VITELLONI, obsahujícím rozhovory s četnými členy natáčecího štábu
a Felliniho přáteli (Leopoldo Trieste, Franco Interlenghi, Moraldo Rossi, Tullio Kezich,
Vincenzo Mollica, Vittorio Boarini), dále pak galerií snímků, plakátů a dalších dokumentů, trailerem
a krátkým dobovým šotem o natáčení filmu a novým esejem Toma Piazzy. Obraz i zvuk filmu by
měly prodělat kompletní digitální renovaci. Rozšíření bonusové nabídky je pravděpodobné. Další
deatily naleznete i v oddílu Média.
| |
| 24. května 2004
Na září 2004 je v USA ohlášena edice SLADKÉHO ŽIVOTA, která bude na rozdíl
od všech dosavadních vydání dvoudisková a tedy plná bonusových materiálů!
| |
| 17. května 2004
Do soupisu DVD byl doplněn ruský boxset
s 3 Felliniho filmy - CABIRIINY NOCI, SLADKÝ ŽIVOT a 8 1/2. Společným znakem všech tří
disků jsou tři izolované zvukové stopy v DD 2.0, v případě widescreenu anamorf, vypínatelné
titulky a Region 0! Cena 1230 rublů je skoro dumpingová. Vydání "spáchala" společnost Film
Prestige.
| |
| 10. května 2004
DVD s Felliniho AMARCORDEM vyjde ve Francii (ale i v Británii) sice až v září,
ale na druhou stranu se bude jednat o sběratelskou dvoudiskovou edici, která bude
nejspíš obsahovat samostatný disk s filmem (identický jako ten u nás) a druhý disk
nabitý bonusy. Stejně připravili francouzští Warneři i Viscontiho SMRT V BENÁTKÁCH
a SOUMRAK BOHŮ.
| |
| 26. dubna 2004
V sobotu publikovanou recenzi DVD AMARCORD
jsem dnes doplnil u malý postřeh k problému s překladem titulků.
| |
| 24. dubna 2004
Recenze
warnerského DVD s AMARCORDEM...
| |
| 20. dubna 2004
Jedna z událostí roku - DVD s filmem AMARCORD vyšlo v minulém týdnu i v České
republice. Společnost Warner jej u nás uvedla dokonce dříve než v jiných zemích.
Recenze pro tyto stránky se právě rodí, technické detaily jsou již nyní v oddílu
Média.
| |
| 5. dubna 2004
Nedávné uvedení Felliniho opusu 8 1/2 v České televizi (1. dubna) mi z časových
důvodů uteklo, ale podle informací od přátel se jednalo o kuriozitu, kterou jsem
zaznamenal již před lety, při uvedení téhož filmu na televizním kanálu Nova (!). Film
měl totiž úvodní titulky v němčině (8 1/2 von F. F.) a závěrečné v angličtině, přičemž
byl uvozen logem Universalu. Pokud by se mezi čtenáři těchto stránek našel někdo, kdo by
měl toto vysílání nahrané a byl by schopen udělat screenshoty z úvodních a závěrečných
titulků, byl bych za tuto kuriozitu opravdu vděčný... Svým způsobem je to asi malý důkaz
spletitosti současných autorsko-distribučně-právních vztahů.
| |
| 28. března 2004
Scénář Felliniho filmu CABIRIINY NOCI v minulosti již několikrát inspiroval
různé tvůrce k volným adaptacím nebo variacím. Na poli filmu je tou nejznámější
pravděpodobně filmový muzikál Boba Fosseho SWEET CHARITY z roku 1968. I ten
ovšem vznikl jako adaptace stejnojmenného muzikálu Neila Simona. Další hudebně-divadelní
adaptaci Felliniho námětu připravilo moskevské Puškinovo divadlo, které v dubnu uvede
"hudební drama" Noči Kabiriji. Téměř tříhodinové představení je založeno na hudbě
litevského skladatele Raimonda Paulse s texty Ally Šigalovové. Poměrně kontroverzní
rozhovor o tomto představení publikovaly internetové stránky
The Moscow Times.
| |
| 28. ledna 2004
Téměř hodinový dokument Carmen Picciniové THE MAGIC OF FELLINI (2001) vyšel včera
v USA na DVD, které vydala společnost Image Entertainment. Původní obrazový fullscreen
je doprovozen stereo zvukem v DD 2.0 a kromě možnosti výběru ze 17 tracků nenabízí
žádné další volby ani bonusy. Kvalita obrazového přepisu je hodnocena jako průměrná,
zvuková stopa je údajně o stupínek horší, vše je ovšem odvyslé od kvality původních
materiálů. Samotný film nepatří k těm nejzajímavějším felliniovským
dokumentům a přestože jeho tvůrci dostali před kameru celou řadu herců, spolupracovníků
nebo obdivovatelů (vzhledem k datu vzniku dokumentu používali i již dříve natočené
rozhovory - Marcello Mastroianni, Anthony Quinn, Nino Rota, Claudia Cardinlová, Anita
Ekbergová, Donald Sutherland, Woody Allen, Lina Wertmuller, Martin Scorsese, Paul
Mazursky, Ettore Scola, Giuseppe Tornatore ad.), je celý snímek spíš oslavnou
vzpomínkou než dokumentem, přinášejícím fakta z Felliniho života a tvorby. Detaily
včetně náhledu viz oddíl Média.
| |
| 25. ledna 2004
Pražské kino Ponrepo uvede v únoru několik filmů z rané tvorby Federica Felliniho. 2.
února v 17:30 hod. to bude první zásadní dílo DARMOŠLAPOVÉ (1953), 5. února pak
režijní prvotina BÍLÝ ŠEJK (1952) a 12. února PODVODNÍK (1955). Všechny filmy budou
uvedeny v odpoledních projekcích od 17:30 hod., u prvního představení je zmíněn simultánní
překlad, další dva snímky budou obsahovat české titulky. Vstup pouze s průkazkou kina
Ponrepo.
6. února uvede ČT v cyklu Postřehy odjinud reportáž z Felliniho rodného města
Rimini!
| |
| 21. ledna 2004
11. listopadu 2003 bylo v USA vydáno DVD s filmem Gabriela Mucciniho THE LAST KISS
(originální italský název L´ULTIMO BACIO, 2001). Disk vydala Buena Vista Home Video a
film je na něm v anamorfním přepisu 1.85:1, s původní italskou zvukovou stopou v
DD 5.1 a anglickými, francouzskými a španělskými titulky. Proč se o tom tady zmiňuji?
Film jsem neviděl, ale podle několika zahraničních recenzí by se mělo jednat o remake
Felliniho raného snímku DARMOŠLAPOVÉ (I Vitelloni, 1953). Na druhé straně je
ovšem třeba také připomenout, že souvislost s Felliniho dílem nevyplývá ani z oficiálních
stránek filmu (www.lultimobacio.it)
ani z informací portálu IMDb.com.
| |
| 20. ledna 2004
Na dnešek připadá 84. výročí narození Federica Felliniho...
| |
| 17. ledna 2004
DVD s AMARCORDEM opatřené českou titulkovou sadou by mělo dorazit na náš trh
v dubnu 2004!
|
|
