Není-li k vydaným nosičům dostupná recenze, jsou popsány na základě informačních
materiálů jejich vydavatelů, distributorů nebo z jiných zdrojů. Údaje k různým
vydáním filmu se tak nemusí shodovat.
[Od roku 2004 není tento soupis aktualizován.]
Oběť
Blu-ray Vydavatel: Kino Home Video (2011)
PAL čb/br., 1.66:1; švédsky (LPCM 2.0), anglické titulky (vypínatelné)
Bonus DVD: DIRECTED BY ANDREI TARKOVSKY (rež. M. Leszczylowski)
[DVDBeaver]
Oběť
2 DVD (Region 2) Vydavatel: Zóna - Aerofilms (2008) 1. disk: formát 1.61:1 (letterbox), PAL, mono DD 2.0, mluveno švédsky, české titulky;
2. disk: REŽIE ANDREJ TARKOVSKIJ (97 min., 1.33:1, švédsky, české titulky),
SÄTTA LJUS (47 min., 1.33:1, švésky, české titulky).
[recenze na Nostalghia.cz]
Offret
2 DVD (Region 2) Vydavatel: Svenska Filminstitutet (2004) Katalogové číslo: SFI 9879 1. disk: formát 1.61:1 (letterbox), PAL, mono DD 2.0, mluveno švédsky, anglické titulky, 18 tracků;
2. disk: REGI ANDREJ TARKOVSKIJ (101 min., 1.33:1, švédsky, anglické titulky), obrazové
pásmo Memory of Andrey Tarkovsky (17 min.)
[recenze na Nostalghia.cz]
[Přemítání nad Obětí]
[Srovnání vydání AE vs. SFI]
The Sacrifice
2 DVD (Region 2) Vydavatel: Artificial Eye (2002) Katalogové číslo: ART026DVD 1. disk: formát 1.61:1 (anamorfní - jediný realizovaný přepis pro 16:9!), PAL, mono DD 2.0, mluveno švédsky, anglické titulky, 15 tracků;
2. disk: REGI ANDREJ TARKOVSKIJ (97 min., 1.33:1, švédsky, anglické titulky), fotogalerie, textové biografie
[recenze na Nostalghia.cz]
[Přemítání nad Obětí]
[Srovnání vydání AE vs. SFI]
Sacrificio
3 DVD - box set (Region 2) Vydavatel: Cameo Media (2006) 1. disk: film OBĚŤ, formát 1.61:1 (letterbox), PAL, mono DD 2.0, mluveno švédsky, španělské titulky, biografie a filmografie, fotogalerie 2. disk: DIRIGIDO POR ANDREI TARKOVSKI (97 min., 1.33:1, švédsky, španělské titulky),
RECORDANDO A TARKOVSKI (švédsky/anglicky, španělské titulky) 3. disk: dokumenty SÄTTA LJUS a BYGGA BILDER (švédsky, španělské titulky),
rozhovor s Erlandem Josephsonem (anglicky, španělské titulky)
Přiložena brožura (60 stran), obsahující esej známého španělského filmového publicisty
Rafaela Llana a i u nás publikovaný
(Zrcadlo) deník Larse-Olofa Lothwalla
z natáčení filmu. Externí linky:
[detaily k boxu]
[náhled obalu]
The Sacrifice
2 DVD (Region 2) Vydavatel: Arte (2005) 1. disk: formát 1.61:1, PAL, mono DD 2.0, mluveno švédsky, francouzské titulky;
2. disk: ANDREI TARKOVSKI, LE DERNIER FILM (Režie Andrej Tarkovskij), 97 min.,
1.33:1, švédsky, francouzské titulky; UNE JOURNÉE D'ANDREI TARKOVSKI (Jeden den
Andreje Arseňjeviče)
Offret
DVD (Region 2) Vydavatel: Cinefil Imagica (2002) ISBN: 4-87766-386-X
originální formát 1.63:1 (letterbox), NTSC, mono DD 2.0, mluveno švédsky, japonské titulky, 16 tracků,
v bonusech plakáty, trailer, detaily k použité hudbě
[Přemítání nad Obětí]
The Sacrifice
DVD (Region 0) Vydavatel: Kino on Video (2000) Bonusy: dokument DIRECTED BY ANDREI TARKOVSKI (101 min.)
1.63:1 (letterbox), NTSC, mono DD 2.0, mluveno švédsky, anglické titulky (žluté, nevypínatelné),
12 tracků, (dokument DIRECTED… 11 tracků)
[Přemítání nad Obětí] Externí linky:
[Zóna (13. 11.)]
[Nostalghia.com (9. 11.)]
[DVDBeaver]
Žertvoprinošenije
DVD (Region 5) Vydavatel: Videoimpuls (2003)
1,78:1, zvuk švédsky, ruský simultánní překlad (DD 2.0), bonusy: filmografie režiséra, upoutávky
na další tituly
Žertvoprinošenije
DVD (Region 5) Vydavatel: Videoimpuls (2003)
Uveden formát 4:3 (! - pravděpodobně přepis z VHS), zvuk švédsky a rusky (DD 2.0)
4 v 1
DVD (Region 0) Vydavatel: ??? Katalogové číslo: ???
Jeden oboustranný disk DVD, na němž jsou ulženy 4 filmy - IVANOVO DĚTSTVÍ, ANDREJ RUBLEV,
ZRCADLO a OBĚŤ. Originální zvuk je vždy v DD 2.0, vše je bez titulků (OBĚŤ
je dabovaná ruským voiceoverem). Andrej Rublev hraje na TV 16:9 ve formátu 2.35:1, na televizi
4:3 se obraz zdeformuje na 1,78:1. Obrazová kvalita je prý koukatelná (nejhorší je podle
očitých svědků IVANOVO DĚTSTVÍ), ale vzhledem k nutné vysoké míře komprese všech
filmů bude srovnání i s průměrným DVD dost tristní. Protože vydavatel není na obalu
nikde uveden a disk nenabízejí ani oficiální ruské e-shopy, jedná se pravděpodobně o nějaký
pirátský disk. Přesto jej lze po objednávce zakoupit v prodejně Ruské knihy v Praze!
The Sacrifice
Laserdisc Vydavatel: Orion (USA) Katalogové číslo: ID 5343PA
2 disk, NTSC, letterbox (widescreen), mluveno švédsky, anglické titulky, 145 min. Externí linky:
[zadní strana obalu]
