Film – náš pomocník
4 DVD (PAL)
Region 0
NFA (2015)
čb/bar., 1.33:1, mono (DD 2.0), 607 min., anglické titulky, české titulky pro neslyšící
Čtyřdiskový box s krátkými filmy z období 1948–1959 (osvětové, instruktážní, propagandistické ap.),
na disku č. 1 zařazen také Vláčilův film ÚRAZY ELEKTŘINOU V PRŮMYSLU (1950); booklet
[zadní strana][seznam filmů 1][seznam filmů 2]
[rozbalený komplet]
SKLENĚNÁ OBLAKA
DVD (PAL)
Region 0
FEX (2012)
bar., 1.33:1, mono (DD 2.0), české titulky pro neslyšící
na DVD další dva krátké filmy VĚŠTEC (1963, r. L. Rychman), KONEC JASNOVIDCE (1957, r. V. Svitáček)
[zadní strana][rozevřený digipack]
HOLUBICE
DVD (PAL)
Region 0
FEX (2014)
čb, 1.33:1, mono (DD 2.0), české titulky pro neslyšící
Bonusy: rozhovory (K. Irmanovová, K. Smyczek, Th. Pištěk), fotogalerie
[zadní strana][rozevřený digipack]
[recenze na DVDFreak]
HOLUBICE
DVD (PAL)
Region 0
Second Run, GB (2013)
anglické titulky (vypinatelné)
na disku i film POSTAVA K PODPÍRÁNÍ (1963, r. P. Juráček)
Booklet (eseje Petera Hamese o Vláčilovi a Juráčkovi, filmografické údaje o filmech na disku)
[zadní strana]
[recenze na DVDFreak]
HOLUBICE
DVD (NTSC)
Region 0
Facets Video, USA (2004)
anglické titulky (nevypinatelné)
booklet (esej Susan Doll,
filmografie F. Vláčila)
[zadní strana][titul bookletu]
[recenze]
ĎÁBLOVA PAST
BD
Region 0
Second Run (2022)
ČB, 1.33:1, mono (DD 2.0), anglické tit. (vyp.)
Bonusy: dokument V SÍTI ČASU (1989, r. Fr. Uldrich, 18 min.), dokument TÝDEN ZAČÍNÁ V PÁTEK (1962, r. Elmar Kloss, aka Elmar Klos ml., 9 min.), booklet (20 s.) s textem Petera Hamese
[zadní strana]
[recenze]
ĎÁBLOVA PAST
DVD (PAL)
Region 0
FEX (2010)
ČB, 1.33:1, mono (DD 2.0), anglické tit., české tit. pro neslyšící
Bonusy: slovo historika, fotogalerie, biografie, filmografie, dokumentace, rozhovory
[zadní strana]
[recenze na DVDFreak]
ĎÁBLOVA PAST
DVD (PAL)
Region 0
FEX (2011)
ČB, 1.33:1, mono (DD 2.0), anglické tit., české tit. pro neslyšící
Bonusy: slovo historika, fotogalerie, biografie, filmografie, dokumentace, rozhovory
stejné vydání jako výše, jen zabalené v papírovém digipacku
[zadní strana][rozevřený digipack]
[recenze na DVDFreak]
Filmy k maturitě 3 (BABIČKA, ĎÁBLOVA PAST, FILOSOFSKÁ HISTORIE, NEZBENÝ BAKALÁŘ
4 DVD (PAL)
Region 0
FEX (2015)
Čtyři filmy v boxu z řady Filmy k maturitě
ĎÁBLOVA PAST: ČB, 1.33:1, mono (DD 2.0), české tit. pro neslyšící
stejný přepis jako obě vydání výše, jen zabalený v boxu
[zadní strana]
[recenze na DVDFreak]
MARKETA LAZAROVÁ
dvoudisková edice
BD + DVD (PAL)
Region 0
NFA (2011), ČR Disk 1 (BD): widescreen 2.35:1 (restaurovaný), český zvuk DD 1.0,
anglické titulky, české titulky pro neslyšící Disk 2 (DVD): dokument V SÍTI ČASU (1989, r. Fr. Uldrich, 18 min.), rozhovory (Zdena Škapová, Jan Royt),
dokument o digitalizaci a restauraci, fotogalerie, filmografie a biografie; booklet
(esej Petra Gajdošíka,
textové biografie F. Vláčil, F. Pavlíček, B. Baťka, Z. Liška, V. Vančura, M. Vášáryová, F. Velecký,
výňatky z recenzí)
[cover bookletu DVD vs. BD]
[recenze][NFA vs. Criterion]
[recenze na DVDFreak]
MARKETA LAZAROVÁ
dvoudisková edice
2 DVD (PAL)
Region 0
NFA (2011), ČR Disk 1: widescreen 2.35:1 (restaurovaný, anamorfní), český zvuk DD 1.0,
anglické titulky, české titulky pro neslyšící Disk 2: dokument V SÍTI ČASU (1989, r. Fr. Uldrich, 18 min.), rozhovory (Zdena Škapová, Jan Royt),
dokument o digitalizaci a restauraci, fotogalerie, filmografie a biografie;
booklet (esej Petra Gajdošíka,
textové biografie F. Vláčil, F. Pavlíček, B. Baťka, Z. Liška, V. Vančura,
M. Vášáryová, F. Velecký, výňatky z recenzí)
[cover bookletu DVD vs. BD]
[recenze][NFA vs. Criterion]
[recenze na DVDFreak]
MARKETA LAZAROVÁ
BD + DVD (PAL)
Region B
Bildstörung (2017), Německo
widescreen 2.35:1 (restaurovaný), český zvuk DD 1.0, německé titulky Bonusy: dokument V SÍTI ČASU (1989, r. Fr. Uldrich, 18 min.),
dokument GENUS – ŽIVOT REŽISÉRA FRANTIŠKA VLÁČILA (1995, r. Karel Smyczek, 15 min.),
dokument OSUDOVÉ OPOJENÍ FRANTIŠKA VLÁČILA (2004, r. Petr Lokaj, 52 min.), rozhovor
s filmovým historikem Olafem Möllerem, rozhovory (Zdena Škapová, Jan Royt), dokument
o digitalizaci a restauraci, fotogalerie, filmografie a biografie; booklet
(esej od Marc Vetter,
ukázka Vláčilových skic) ukázky částí obalu:
kartonový obal [přední strana][zadní strana]
papírový box [přední strana][zadní strana]
obal v plastové krabičce [vnější strana][vnitřní strana]
[vnitřní uložení]
[recenze na DVDFreak]
MARKETA LAZAROVÁ
BD / 2 DVD (NTSC)
Region A
Criterion Collection (2013), USA
widescreen 2.35:1 (restaurovaný), český zvuk DD 1.0, anglické titulky Bonusy: dokument V SÍTI ČASU (1989, r. Fr. Uldrich, 18 min.), rozhovory (Magda Vášáryová,
Ivan Palúch, Vlastimil Harapes, Theodor Pištěk), rozhovory (Peter Hames, Ant. Liehm), dokument
o digitalizaci a restauraci, galerie z obrázkového scénáře, dobový trailer; booklet
(eseje: Tom Gunning,
Alex Zucker,
rozhovor A. J. Liehma s Vláčilem z roku 1969) ukázky částí obalu:
[zadní strana]
[vnitřní přebal]
[vnitřní uložení]
[NFA vs. Criterion]
[recenze na DVDFreak]
MARKETA LAZAROVÁ
BD / DVD (PAL)
Region B / Zona 2
Artus Films (2023), Francie
widescreen 2.35:1, český zvuk DD 2.0
francouzské titulky (nevypínatelné) Bonusy: dokument V SÍTI ČASU (1989, r. Fr. Uldrich, 18 min.), fotogalerie, videoúvod (Christian Lucas), booklet (esej Christiana Lucase, 64 s.)
[rozevřený digipack]
jednotlivé strany a části obalu [1][2][3][4]
ukázky z přiložené brožury [1][2][3][4]
[recenze na DVDFreak]
MARKETA LAZAROVÁ
DVD (PAL)
Region 0
Second Run (2007), Velká Británie
widescreen 2.35:1 (anamorfní), český zvuk DD 2.0
anglické titulky (vypínatelné)
booklet (esej Peter Hames)
MARKETA LAZAROVÁ
DVD (PAL)
Region 0
Cult Classic (2009), Brazílie
widescreen 2.35:1 (anamorfní), český zvuk DD 2.0
portugalské titulky
MARKETA LAZAROVÁ
DVD (PAL)
Region 0
Čína (2009)
widescreen 2.35:1 (anamorfní), český zvuk DD 2.0
čínské titulky [ukázka] :-)
vydání převzaté i s obalem od britské společnosti Second Run, doplněny jen čínské titulky
a upraven obal
MARKETA LAZAROVÁ
DVD-R (NTSC)
Region 0
USA
anglické titulky
Podle všeho se jedná o pirátsky zhotovený DVDrip z VHS na jednovrstvé DVD-R, nabízený na stránkách
Super Happy Fun!
(nyní již nefunkční!), podoba anglických titulků není ověřena
ÚDOLÍ VČEL
BD
Region A, B, C
Second Run (2024), Velká Británie
widescreen 2.35:1, český zvuk DD 2.0
anglické titulky (vypínatelné) Bonusy: audiokomentář Mike White a Robert Bellissimo, dokumenty MĚSTO V BÍLÉM
a KARLOVARSKÉ PROMENÁDY v HD transferu, booklet (Peter Hames, 24 stran)
[recenze na DVDBeaver]
ÚDOLÍ VČEL
BD / DVD (PAL)
Region B / Zona 2
Artus Films (2023), Francie
widescreen 2.35:1, český zvuk DD 2.0
francouzské titulky (nevypínatelné) Bonusy: fotogalerie (snímky z filmu, plakáty), videoúvod (Christian Lucas)
[rozevřený digipack]
jednotlivé strany a části obalu [1][2][3][4]
[recenze na DVDFreak]
ÚDOLÍ VČEL
DVD (PAL)
Region 0
Bonton (2007)
widescreen 2.35:1 (anamorfní), český zvuk DD 2.0
české titulky pro neslyšící (vypínatelné)
Bonusy: rozhovory (J. Kačer, V. Körner, P. Taussig), filmografie, fotogalerie
[zadní strana]
[recenze]
[recenze na DVDFreak]
ÚDOLÍ VČEL
DVD (PAL)
Region 0
Bonton (2008)
widescreen 2.35:1 (anamorfní), český zvuk DD 2.0
české titulky pro neslyšící (vypínatelné)
Bonusy: rozhovory (J. Kačer, V. Körner, P. Taussig), filmografie, fotogalerie
vydání pro deník Aha! (2008, 2009), identický disk jako Bonton výše,
baleno v papírové pošetce nebo tenké slim krabičce
ÚDOLÍ VČEL
DVD (PAL)
Region 0
North Video (2009)
widescreen 2.35:1 (anamorfní), český zvuk DD 2.0
české titulky pro neslyšící (vypínatelné)
Bonusy: rozhovory (J. Kačer, V. Körner, P. Taussig), filmografie, fotogalerie
identický disk jako Bonton (2007) výše, baleno v papírové pošetce
ÚDOLÍ VČEL
DVD (PAL)
Region 0
Bonton (2016)
widescreen 2.35:1 (anamorfní), český zvuk DD 2.0
české titulky pro neslyšící (vypínatelné)
Bonusy: rozhovory (J. Kačer, V. Körner, P. Taussig), filmografie, fotogalerie
reedice vydání Bontonu z roku 2007
ÚDOLÍ VČEL
DVD (PAL)
Region 0
Bohemia Motion Picture (2019)
widescreen 2.35:1 (anamorfní), český zvuk DD 2.0
české titulky pro neslyšící, anglické titulky
Vydání označenojako „remaster“, rozdíl proti staršímu DVD od Bontonu (viz výše) ale není
[zadní strana]
[recenze na DVDFreak]
ÚDOLÍ VČEL
DVD (PAL)
Region 0
Second Run (2010)
widescreen 2.35:1 (anamorfní), český zvuk DD 2.0
anglické titulky (vypínatelné)
booklet (esej Petera Hamese)
[zadní strana]
[recenze]
[recenze na DVDFreak]
ADELHEID
DVD (PAL)
restaurovaná verze
Region 0
Bohemia Motion Picture (2017)
1.37:1, český zvuk DD 2.0
české titulky pro neslyšící, anglické titulky
Pozn.: u německých dialogů se automaticky zobrazují české titulky, které
lze vypnout pouze přes menu přehrávače (!)
Bonusy: dokumenty HOSPODAŘENÍ ELEKTŘINOU (r. F. Vláčil, 1950), POSÁDKA NA ŠTÍTĚ
(r. F. Vláčil, 1956), dobové dokumenty OSIDLUJEME POHRANIČÍ (r. I. Frič, 1946),
NOVÝ ČAS (11/1946), VE JMÉNU MÍRU (r. A. Görlich, J. Kukla, V. Waldhaus, V. Eckstein, 1947),
NÁVRAT VOLYŇSKÝCH ČECHŮ (r. J. Pinter, 1948), trailer na restaurovaný film,
ukázky z digitálního restaurování; booklet (esej
Tereza Frodlová,
Jeanne Pommeau,
údaje o filmech v bonusech)
[zadní strana]
[recenze na DVDFreak]
ADELHEID
DVD (PAL)
Region 0
Bonton (2007)
1.33:1, český zvuk DD 2.0
české titulky pro neslyšící (vypínatelné)
Bonusy: rozhovory (E. Černá, V. Körner, P. Landovský), filmografie, fotogalerie
[zadní strana]
[recenze]
[galerie screenshotů]
The František Vláčil Collection
4 DVD (PAL)
Region 2
Second Run (2010)
2.35:1; 1.33:1, český zvuk DD 2.0
anglické titulky (vypínatelné)
→ boxset s filmy MARKETA LAZAROVÁ, ÚDOLÍ VČEL, ADELHEID a filmem SENTIMENT (r. T. Hejtmánek)
→ stejné přepisy jako u samostatně vydaných snímků od Second Run
[zadní strana][vybalené disky]
DÝM BRAMBOROVÉ NATĚ
DVD (PAL)
Region 0
Bonton (2008)
1.33:1, český zvuk DD 2.0
české titulky pro neslyšící (vypínatelné)
Bonusy: rozhovory (A. Švehlík, V. Jandák, J.Somr), filmografie, fotogalerie
[zadní strana]
[recenze]
[galerie screenshotů]
STÍNY HORKÉHO LÉTA
DVD (PAL)
Region 0
Bonton (2008)
1.33:1, český zvuk DD 2.0
české titulky pro neslyšící (vypínatelné)
Bonusy: rozhovory (J. Bartoška, M. Vančurová, I. Šlapeta), filmografie, fotogalerie
[zadní strana]
[recenze]
STÍN KAPRADINY
DVD (PAL)
Region 0
Bonton (2008)
1.33:1, český zvuk DD 2.0
české titulky pro neslyšící (vypínatelné)
Bonusy: rozhovory (P. Jiras, V. Körner, E. Černá), filmografie, fotogalerie
[zadní strana]
[recenze]
MÁG.
DVD (PAL)
Region 0
Bonton (2008)
1.33:1, český zvuk DD 2.0
české titulky pro neslyšící (vypínatelné)
Bonusy: rozhovory (J. Schwarz, V. Žilková, J. Macák), filmografie, fotogalerie
[zadní strana]
[recenze]
SENTIMENT
DVD (PAL)
Region 0
Second Run (2010)
2.35:1 (anamorfní), český zvuk DD 2.0/5.1
anglické titulky (vypínatelné)
[zadní strana]
ÚDOLÍ VČEL
CD
Sestavil a edičně připravil Petr Soukup
Remastering: Michal Pekárek ve studiu Rudolfinum v červnu 1996,
Vydáno ve společné edici vydavatelství ZÓNA a BONTON Music a. s., 1996.
[zadní strana][rozevřený digipack 1][rozevřený digipack 2]
MARKETA LAZAROVÁ
2 CD (43:48 min., 44:33 min.)
Sestavil a edičně připravil Petr Ostrouchov
Animal Music, Struny podzimu 2018
Záznam živého provedení Liškovy partitury k filmu MARKETA LAZAROVÁ ve Fóru Karlín 9. října 2015.
[zadní strana]
